목록파판14 (4)

취미 번역

Through the Maelstrom/혼돈의 소용돌이 ~야만신 리바이어선 토벌전~

이 번역은 일본어 가사의 번역입니다. 영어 가사 번역이 아닙니다! 얼렁뚱땅 번역을 하고있습니다. 원본 가사 출처 :https://jp.finalfantasyxiv.com/blog/000737.html ファイナルファンタジーXIV: 公式ブログファイナルファンタジーXIVに関する情報をお届けする公式ブログです。jp.finalfantasyxiv.com https://youtu.be/RGoiFB5SxWI?si=96sI891MRgqsAFtY   Leviathan Leviathan Endless!Leviathan Leviathan Send us!Leviathan Leviathan Breathless!Leviathan Leviathan Deathless!リヴァイアサン　リヴァイアサン　不滅なる者！리바이어선 리바이어선 불멸하는 자..
노래 가사 번역 2024. 9. 5. 19:22
7.01 레이드 4층 브금 (패스워드 걸림/힌트: 레이드 이름 : 'ㅇㅇㅇㅇㅇ'급 띄어쓰기 x)

보호되어 있는 글입니다.
노래 가사 번역 2024. 9. 5. 03:29
Under the Weight/무게로 짓눌러 죽이리라! ~야만신 타이탄 토벌전~

※이 번역은 공개된 일본어 가사의 번역입니다. 본래 가사인 영어번역이 아닙니다. 야매번역을 합니다. 의역 직역 오역 있습니다. 원본 가사 출처 :https://jp.finalfantasyxiv.com/blog/000566.html ファイナルファンタジーXIV: 公式ブログファイナルファンタジーXIVに関する情報をお届けする公式ブログです。jp.finalfantasyxiv.com https://youtu.be/6PGrJczAO-A?si=lACD-XXzuQQnd34W  Under the Weight---------------------------------------------------------------------------------Wrought from the rock that stands upon oldWi..
노래 가사 번역 2024. 9. 5. 02:12
Return to Oblivion/망각의 저편 ~희망의 낙원 에덴 : 공명편~

※이 번역은 공개된 일본어 가사의 번역입니다. 본래 가사인 영어번역이 아닙니다. 야매번역을 합니다. 의역 직역 오역 있습니다. 원본 가사 출처https://jp.finalfantasyxiv.com/blog/002960.html ファイナルファンタジーXIV: 公式ブログファイナルファンタジーXIVに関する情報をお届けする公式ブログです。jp.finalfantasyxiv.comhttps://youtu.be/wfgfFKNlRKk?si=n0MrC-0E5TWsDs2y  Wanting, I lieToo weary to dieToo lost to the ice for savingMy sins claim me, untame me明日が欲しくて、横たわる내일을 원해서 누워있어磨り減りすぎて死ねず너무 닳아버려서 죽지도 못한 채凍てつきすぎ..
노래 가사 번역 2024. 9. 4. 23:44
이전 Prev 1 Next 다음